โคมไฟเรือห้อยระย้า สไตล์ถ้วยคว่ำ

“Hanging ship lamp – inverted bowl style”

โคมไฟเรือแบบนี้มีต้นกำเนิดจากยุคที่การเดินเรือเป็นส่วนสำคัญของการค้าและการสำรวจในช่วงศตวรรษที่ 19 โคมไฟเหล่านี้ถูกใช้เพื่อให้แสงสว่างในห้องเครื่อง ห้องโดยสาร หรือดาดฟ้าเรือ วัสดุที่ใช้ เช่น ทองแดงหรือทองเหลือง ช่วยป้องกันการกัดกร่อนจากน้ำทะเล โคมไฟมักถูกออกแบบให้แขวนหรือยึดติดกับผนังเพื่อป้องกันการเคลื่อนไหวขณะเรือโคลงเคลง ปัจจุบัน โคมไฟแบบนี้ถูกนำมาประยุกต์ใช้ในการตกแต่งภายใน กลายเป็นของตกแต่งยอดนิยมในสไตล์วินเทจ

ผลิตจากทองเหลืองและทองแดงแท้ โดดเด่นด้วยเสน่ห์ของงานอุตสาหกรรมทางทะเลที่แข็งแรงแต่แฝงความอบอุ่นในรายละเอียด ขนาดกำลังพอดีสำหรับทั้งบ้าน ร้านอาหาร หรือมุมสะสม

ความกว้าง 28 ซม. ความสูง 35 ซม. น้ำหนัก 3 กก.

ดีไซน์คลาสสิกที่ได้รับความนิยมมาอย่างต่อเนื่อง

เรียบ เท่ และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

โคมไฟเรือห้อยระย้า สไตล์ถ้วยคว่ำ

“Hanging ship lamp – inverted bowl style”

This ship lamp appears to be a vintage-style piece inspired by nautical lamps used on ships in the past, likely from the 19th to early 20th century. Such lamps were typically made of brass or copper to withstand the harsh, salty marine environment. They were designed to be sturdy and somewhat water-resistant, suitable for use in rough weather conditions, and were commonly found on merchant or ocean-going vessels to light engine rooms, cabins, or decks. The materials like copper or brass helped prevent corrosion from seawater, and the lamps were often designed to be hung or wall-mounted to stay secure during the ship’s movements. Today, these lamps are popular for interior decor, especially in industrial or nautical-themed settings.

Perfectly sized for homes, restaurants, or curated collector spaces:

Width: 28 cm , Height: 35 cm, Weight: 3 kg

A timeless design that has remained popular for generations —

clean, distinctive, and full of character.

โคมไฟรังผึ้ง (Beehive Marine Lamp)

หนึ่งในโคมไฟเรือยอดนิยมตลอดกาล โดดเด่นด้วยดีไซน์ทรง โดมลอนคลื่น (Beehive) ผลิตจาก ทองแดงขัดเงา ให้ความรู้สึกอบอุ่น หรูหรา และเหนือกาลเวลา โครงสร้างหัวโคมและขาตั้งทำจาก ทองเหลือง (Brass) แข็งแรง ทนทาน พร้อมกลิ่นอายอุตสาหกรรมคลาสสิก หัวโคมใช้น็อตปีกผีเสื้อ สามารถเปิด ปรับ และซ่อมบำรุงได้จริง ถ่ายทอดจิตวิญญาณของ วิศวกรรมเรือศตวรรษที่ 19–ต้นศตวรรษที่ 20

เหมาะสำหรับงานตกแต่งสไตล์ Loft, Industrial และ Nautical

Beehive Marine Lamp

One of the most iconic marine lamps of all time, featuring the classic stepped “Beehive” dome design crafted from polished copper with a warm, timeless presence. The head structure and base are made of solid brass, durable and rich in classic industrial character. Traditional butterfly wing nuts allow practical opening, adjustment, and easy maintenance. Inspired by 19th to early 20th century maritime engineering,

this lamp is ideal for Loft, Industrial, and Nautical interiors.

Japanese Vintage Brass Marine Lantern – A Beacon of Nautical Heritage

โคมไฟเรือสไตล์วินเทจ ทำจากทองเหลือง (brass) ลักษณะคล้ายโคมไฟเดินเรือแบบโบราณที่ใช้บนเรือสินค้า เรือเดินทะเล หรือแม้แต่เรือประมงในยุคก่อน ๆ

Japanese Vintage Brass Marine Lantern – A Beacon of Nautical Heritage

This elegant marine lantern, crafted from polished brass, is a quintessential example of post-war Japanese maritime design. Often referred to as a nautical lamp or marine lantern, this style of lighting was once a vital part of commercial ships, fishing vessels, and ocean liners—offering dependable illumination in the unforgiving environment of the open sea.

Passageway Lamps จากเรือเดินสมุทรแท้

โคมไฟทางเดินเรือที่ผ่านกาลเวลาและการใช้งานจริงในทะเล ขณะนี้มีอยู่ในไทยเพียง 6 โคมเท่านั้นผลิตจาก ทองเหลืองแท้ทั้งโคม ดีไซน์เยอรมันที่งดงามในความเรียบง่าย พร้อมร่องรอยของเวลา ที่ทำให้แต่ละโคมมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่ใช่เพียงของตกแต่ง แต่คือชิ้นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์การเดินเรือ

ถือว่าเป็นตัวขายดีตัวหนึ่งของ THE PANIDA เลยทีเดียวค่ะ

The Passageway Lights we are currently importing are available in very limited quantities — only 4 pieces. Authentic Passageway Lamps from ocean-going vessels Only 6 pieces available in Thailand Crafted entirely from solid brass, these German-designed marine lamps embody functional elegance and timeless industrial beauty. Each lamp carries its own patina and story from years at sea — not merely decorative objects, but fragments of maritime history.

This is truly one of the best-selling items at THE PANIDA.

โคมไฟประเภทนี้ผลิตขึ้นเพื่อใช้งานบนเรือพาณิชย์และเรือประมงญี่ปุ่น เพื่อให้แสงสว่างบริเวณดาดฟ้า ห้องเครื่อง หรือห้องควบคุม เพราะต้องการวัสดุที่ทนทานต่อสภาพอากาศเค็มของทะเล

รูปทรงโค้งมนที่เห็นนี้ช่วยให้โคมสามารถกระจายแสงได้กว้าง และป้องกันไม่ให้น้ำหรือเศษวัตถุเข้าถึงหลอดไฟโดยตรง (มีตะแกรงเหล็กด้านล่างป้องกันเพิ่มเติม)

These fixtures were originally manufactured for use on Japanese commercial and fishing vessels, providing illumination on decks, in engine rooms, and in control cabins. They required materials resilient to the saline, corrosive atmosphere of the sea. Their rounded, robust form enabled broad light dispersion while shielding the bulb from seawater and debris. A protective cage beneath further safeguarded the lamp.

Soviet-Era Rectangular Bulkhead Marine Lamp

Industrial Heritage Meets Nautical Elegance

โคมไฟกั้นห้องรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้ามีการใช้งานมาอย่างยาวนานในเรือต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นยุคที่สหภาพโซเวียต (รัสเซียในปัจจุบันเป็นรัฐสืบทอด) มีกองทัพเรือและอุตสาหกรรมการเดินเรือที่แข็งแกร่ง รูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีตะแกรงครอบแก้ว และดูเหมือนจะทำจากโลหะที่ทนทาน เช่น เหล็กหล่อหรือทองเหลือง ซึ่งเป็นดีไซน์ที่พบได้บ่อยในเรือเดินทะเล

Soviet-Era Rectangular Bulkhead Marine Lamp

Industrial Heritage Meets Nautical Elegance

This distinguished rectangular bulkhead light, likely crafted in the former Soviet Union, is a striking example of mid-20th century naval engineering. Housed in a heavy-duty cast metal frame—often iron or brass—and featuring a thick glass lens protected by a robust grille, this lamp was built to endure the punishing elements of maritime life.

โคมไฟเรือชิ้นที่คุณเห็นนี้ เป็นของ เยอรมัน เช่นกัน แต่ลักษณะแตกต่างจากสองชิ้นก่อนหน้า เพราะมันคือ โคมไฟเรือแบบ Bulkhead Light หรือบางคนเรียก “Turtleback Light” (เพราะรูปทรงเหมือนกระดองเต่า)

This nautical light fixture is an authentic German-made bulkhead light, also known as a “Turtleback Light” due to its distinctive dome-shaped profile resembling a turtle shell.

Russian Bulkhead Lamps

โคมไฟยุคสงครามเย็นของรัสเซีย อึด ถึก ทน หนัก หนา และเท่มากๆ สมัยก่อน รัสเซียสร้างเรือรบใหญ่ๆ และเร่งสร้างเรือพาณิชย์ โคมทำจากเหล็กหล่อ (Cast Iron) เพื่อความแข็งแรงสุดๆ รับแรงกระแทกหรือแรงระเบิดได้ระดับหนึ่ง ข้อต่อสายไฟหนาและแข็งแรงผิดปกติ เพราะต้องกันระเบิดได้ในระดับหนึ่ง Explosion Proof หรืออย่างน้อย Flameproof

Russian Bulkhead Lamps

The Russian ship light from the Cold War era — rugged, heavy-duty, and incredibly cool. Back then, Russia built massive warships and rapidly expanded its commercial fleet. The lamp was made from cast iron for maximum durability, capable of withstanding strong impacts and even minor explosions. Its wiring joints were unusually thick and solid, designed to be explosion-proof or at least flameproof.

โคมไฟกั้นห้อง (Bulkhead Light) แบบกลม มีตะแกรงครอบแก้ว และมีส่วนต่อที่ยื่นออกมาด้านข้าง ซึ่งอาจเป็นกล่องสำหรับต่อสายไฟ

This refined piece is a round bulkhead lamp, a staple of traditional nautical lighting. Characterized by its robust design and enduring appeal, this style of lamp was purpose-built to serve the rugged demands of life at sea.

Daeyang Bulkhead Lamps

– ลักษณะเป็น โคมไฟทรงกลมแบน (Flush Mount / Bulkhead Light) วัสดุหลักคือ สแตนเลส (Stainless Steel, SS) พร้อมโครงกันกระแทกไขว้เป็นรูปกากบาท (cross guard) เพื่อป้องกันกระจก

– โคมลักษณะนี้ผลิตขึ้นในเกาหลีใต้ ช่วง ยุค 1970s-1990s เพื่อรองรับการเติบโตของอุตสาหกรรมการเดินเรือขนาดใหญ่ โดยเฉพาะในช่วงที่เกาหลีเริ่มขยายตลาดต่อเรือเป็นอันดับต้นๆ ของโลก

– บริษัทต่อเรือยักษ์ใหญ่ เช่น Hyundai Heavy Industries, Daewoo Shipbuilding ก็มีการสั่งผลิตโคมไฟแนวนี้จำนวนมากเพื่อใช้กับเรือใหม่ๆ ทั้งเรือสินค้าและเรือประมงอุตสาหกรรม

Daeyang Bulkhead Lamps

This is a flush-mount/bulkhead chandelier light, primarily made of stainless steel (SS), with a shock-resistant frame for the cross guard system to support the glass.

– These types of lamps were manufactured in South Korea during the 1970s-1990s to support the growth of the large-scale shipping industry, especially during the period when South Korea began expanding its shipbuilding market to become one of the world’s leading countries.

– Major shipbuilding companies such as #Hyundai Heavy Industries and #Daewoo Shipbuilding have also ordered large quantities of this type of lighting for use on new ships, including cargo and industrial fishing vessels.